-
1 disfunción
-
2 imbécil
im'beθil 1. m/fTrottel m2. adjadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoimbécilimbécil [im'beθil]I adjetivonum1num también medicina schwachsinnignum2num (estúpido) blöd -
3 tratamiento
trata'mǐentom1) MED Behandlung f2)tratamiento de un tema — Bearbeitung f, Aufarbeitung f
3) ( forma de dirigirse a alguien) Benehmen nsustantivo masculino1. [gen] Behandlung die————————tratamiento de textos sustantivo masculinotratamientotratamiento [trata'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (elaboración) también informática Verarbeitung femenino; tratamiento de agua potable Trinkwasseraufbereitung femeninonum3num (de cortesía) Anrede femenino; el tratamiento de Ud. das Siezen; ¿qué tratamiento se le da a un cardenal? wie spricht man einen Kardinal an? -
4 arritmia
a'rritmǐaf MEDArrhythmie f, unregelmäßiger Herzschlag msustantivo femeninoarritmiaarritmia [a'rridhmja]también medicina A(r)rhythmie femenino -
5 choque
'tʃokem1) Aufprall m, Karambolage f, Zusammenstoß m2) (fig) Schock m3) (fig: disputa, discusión) Zusammenstoß m, Streit m4) ( batalla pequeña) Treffen n, Scharmützel n5)fuerza de choque — MIL Angriffsstärke f
Isustantivo masculino1. [impacto] Zusammenstoß der3. → link=choc choc{IIind→ link=chocar chocar{choquechoque ['6B36F75Cʧ6B36F75Coke] -
6 compresa
kɔm'presaf1) MED Kompresse f, Umschlag m2) ( paño higiénico) Damenbinde fsustantivo femenino2. [para menstruación] Damenbinde diecompresacompresa [kom'presa] -
7 costura
-
8 crónico
'kronikoadj————————crónica sustantivo femeninocrónicocrónico , -a ['kroniko, -a]también medicina chronisch -
9 idiotez
iđǐo'teθfIdiotie f, (fig) Blödsinn m, Dummheit fsustantivo femenino1. [enfermedad mental] Schwachsinn deridiotezidiotez [iðjo'teθ] -
10 imbecilidad
imbeθili'đađfBlödsinn m, Schwachsinn msustantivo femeninoimbecilidadimbecilidad [imbeθili'ðadh] -
11 impedimento
impeđi'mentom1) Behinderung f, Verhinderung f2)poner impedimentos a — Steine in den Weg legen, Hindernisse aufbauen
sustantivo masculinoimpedimentoimpedimento [impeði'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
12 inflamación
-
13 inflamar
imfla'marv1) entzünden2) ( encender algo) anzünden, entflammenverbo transitivo1. [encender] anzünden————————inflamarse verbo pronominal(literal & figurado) sich entzündeninflamarinflamar [i98780C67ɱ98780C67fla'mar]num1num (encender) entzündennum2num (excitar) entflammen -
14 monitorización
-
15 proliferación
prolifera'θǐɔnfWucherung f, Vermehrung fsustantivo femenino1. [reproducción] Vermehrung dieproliferaciónproliferación [prolifera'θjon]num3num (de armas) Verbreitung femenino; tratado de no proliferación de armas nucleares Atom(waffen)sperrvertrag masculino; proliferación tecnológica Technologieverbreitung femenino -
16 proliferar
verbo intransitivo1. [reproducirse] sich vermehren2. [multiplicarse] zunehmenproliferarproliferar [prolife'rar]num1num (en cantidad) sich vermehrennum3num (epidemia, rumor) um sich greifen -
17 síndrome
'sinđromem MEDSyndrom n, Krankheitsbild nsustantivo masculinosíndromesíndrome ['siDC489F9Dn̩DC489F9Ddrome]también medicina Syndrom neutro; síndrome de abstinencia Entzugserscheinungen femenino plural; síndrome de burnout [ oder del trabajador quemado] Burnout-Syndrom neutro; síndrome de fatiga crónica chronisches Müdigkeitssyndrom -
18 tubérculo
-
19 vital
bi'taladjlebenswichtig, vitaladjetivo2. [fundamental] lebenswichtig3. [enérgico] vitalvitalvital [bi'tal]num1num también medicina vital, Lebens-; constantes vitales Vitalfunktionen femenino; fuerza vital Lebenskraft femeninonum2num (necesario) lebenswichtignum3num (vivaz) vital -
20 fibra
'fibraf1) Faser f2) (fig: fuerza) Kraft fsustantivo femeninofibrafibra ['fiβra]num1num (filamento) también biología, medicina Faser femenino; fibra muscular medicina Muskelfaser femenino; fibra de vidrio Glasfaser femeninonum2num (vigor) Kraft femenino; no tiene fibra suficiente para llevar la empresa ihm/ihr fehlt das Zeug zur Leitung der Firma
См. также в других словарях:
Medicina alternativa — o medicina natural son términos que designan los diversos procedimientos («terapias») empleados con el fin de curar a las personas, que no pertenecen al campo de la medicina convencional y que carecen de denominador común, excepto la falta de… … Wikipedia Español
Medicina complementaria y alternativa — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. ¡AVISO!: El artículo en:Alternative medicine está siendo traducido en … Wikipedia Español
Medicina genómica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Medicina psicosomática — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Medicina bioenergética — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Medicina natural (bioenergética) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La medicina bioenergética forma parte de las… … Wikipedia Español
Medicina natural — El término medicina natural, naturopatía o medicina naturopática, es usado generalmente para designar una práctica o terapia de intención preventiva o curativa, que se ha originado al margen del desarrollo moderno de la medicina y la farmacología … Wikipedia Español
Medicina Holística — Saltar a navegación, búsqueda Holística, palabra procedente del griego Holos que significa todo . La Medicina Holística, es una terapia alternativa que emplea tratamientos tanto modernos como tradicionales, se basa en los poderes de sanación… … Wikipedia Español
Medicina familiar — Tipo de surgimiento: Evolución de la Medicina General[1] Actual def … Wikipedia Español
Medicina basada en la evidencia — es una expresión que se ha generalizado en castellano como equivalente a la expresión inglesa Evidence based medicine (EBM). Como en inglés evidence significa datos, pruebas o indicios a favor de algo (mientras que en castellano evidencia… … Wikipedia Español
medicina forense — f. med. Rama de la medicina que aplica sus conocimientos con fines legales También se denomina medicina legal. Medical Dictionary. 2011. medicina forense … Diccionario médico
Medicina deportiva (House) — Medicina deportiva Episodio de House Un famoso beisbolista se fractura el húmero al lanzar una bola … Wikipedia Español